[Tradução] Stay (Álbum japones) GOT7

Do álbum  Mori ↑ Gatteyo [Japanese] do GOT7 a música que mais chamou minha atenção foi Stay, tirando as faixas das músicas coreanas que ganharam versão em japonês (Prefiro em coreano mesmo essas músicas) as demais faixas são bem agitadas, ainda não me acostumei muito com elas, talvez se eu parar para ouvir um pouco mais eu me acostumo (risos). Adoro Stay pois a melodia é suave e bonita, mais um ponto que gostei na música é que os rappers (Jackson, BamBam e Mark) tiveram solos em que você pode apreciar melhor e conhecer o timbre de voz deles cantando, o que é diferente nas partes de rap, Jackson tem uma voz tão bonita eu vejo que eles estão explorando mais esse lado dele de uns tempos pra cá, BamBam e Mark também tem a vozes bonitas. Aqui está a tradução da música.

Stay (Fique)

Nós nos encontramos na parada do ônibus, ambos indo para o mesmo lugar, na mesma hora
Naquela manhã, você me pegou correndo com pressa
Dedos tentando desembaraçar os cabelos na minha cabeça
Com uma risadinha você disse Bom dia para mim, não foi isso?
Até agora a cor dessa memória continua vívida na minha mente


Eu me sinto tão próximo à você mesmo que estejamos tão longe um do outro
O que esse sentimento poderia ser? É tão aquecedor
Tal dia como que também existia, não é?
Essa verdade era muito preciosa para pertencer ao passado

Eu estarei bem aqui, apenas assim
Quão bom seria se o tempo parasse de fluir
Mesmo que as lágrimas tenham caído muitas vezes contra a minha vontade, ainda
Eu estarei bem aqui, apenas assim
Mesmo que, em seguida, todos se tornarem adultos
Ficaria tudo bem se nós jurássemos não deixar nenhum arrependimento para trás?
Eu estou encontrando a vida agora

Algo triste, algo vazio, só coisas triviais ficaram na minha memória
Pergunto-me por que eu segurei aqueles muitos: É porque eu te amei
Como se nada nunca tivesse sido suficiente
Apesar de eu me trazer a te dizer aquilo
Eu caio em um sono no meio do quarto daquele momento eterno

Não importa o quão solitário isso seja, não importa como eu te amo esse tanto
Seu sorriso não está mais na frente dos meus olhos
No entanto, este ano, estou mais uma vez
É isso mesmo, mais uma vez, meus pensamentos estão à deriva de volta para você

Eu te verei quando te ver
Este meu coração não é capaz de dizer
Nunca foi errado, com certeza, mas eu não posso dizer que fui inteligente o suficiente

Eu te verei quando te ver
Isso tem que chegar a um fim desta forma, não importa o quê?
Só mais uma vez, para o você que está esperando naquele lugar, naquele dia
Eu quero te ver

Histórias triviais como encontros com alguém na vida do dia-a-dia
É isso mesmo, se eu pudesse compartilhar com vocês até mesmo pequenas coisas como essa
Eu não precisaria de nada melhor
Sou eu que não será ouvido mais, apesar de quantas vezes: Eu quero ver você; foi cantado em meus desejos?
Até mesmo o adeus também não é dito no álbum

Eu estarei bem aqui, apenas assim
Quão bom seria se o tempo parasse de fluir
Mesmo que as lágrimas tenham caído muitas vezes contra a minha vontade, ainda
Eu estarei bem aqui, apenas assim
Mesmo que, em seguida, todos se tornarem adultos
Ficaria tudo bem se nós jurássemos não deixar nenhum arrependimento para trás?
Eu estou encontrando a vida agora

[Tradução: www.letras.mus.br]